通識微型課程-翻譯賞析

這是一則同學分享的修課經驗摘要。

授課教師 張中倩
開課紀錄 110-1 / U4108
開課系所 外語系
修習年份 110-1
匿名同學 2022-07-01 16:40:42
推薦 ★★★★★
難度 ★★☆☆☆

評分方式

繳交14份翻譯作業,學期結束有個自評問卷,都完成了就可以拿到學分




上課方式:




這門課幾乎算是全遠距課程,老師會依照每個人的進度,提供不一樣的教學影片;有上過英文翻譯與寫作,但課本還沒完成的同學,老師會先請你把課本的內容完成(一樣會提供講解帶),之後才會給其他不同主題的翻譯素材大概學期過了一半,老師會請你跟她約一次meeting,主要是關心同學的進度,以及問一下對於這門課的看法而已




作業方式:




完成翻譯的作業,一份大概五到八句,看完影片基本上就可以完成,後續老師會放上訂正的講解帶,訂正完上傳數位學苑即可




備註:




無敵向度的通識可以讓你少修一類通識,也就是105學年以後入學的學生,如果有修微型通識,原本至少要修五個向度的通識,現在就只要修四個向度的通識就可以了(當然仍要修滿16學分)成績只有P(通過)跟F(不通過)而已,所以不計入學期跟畢業平均

課程評論

課程名稱:通識微型課程-翻譯賞析
授課教師:張中倩
修習年份:110-1
難易程度:★★☆☆☆(一顆最簡單、五顆最困難)
推薦程度:★★★★★(一顆最不推、五顆最推薦)
評分方式:繳交14份翻譯作業,學期結束有個自評問卷,都完成了就可以拿到學分




上課方式:




這門課幾乎算是全遠距課程,老師會依照每個人的進度,提供不一樣的教學影片;有上過英文翻譯與寫作,但課本還沒完成的同學,老師會先請你把課本的內容完成(一樣會提供講解帶),之後才會給其他不同主題的翻譯素材大概學期過了一半,老師會請你跟她約一次meeting,主要是關心同學的進度,以及問一下對於這門課的看法而已




作業方式:




完成翻譯的作業,一份大概五到八句,看完影片基本上就可以完成,後續老師會放上訂正的講解帶,訂正完上傳數位學苑即可




備註:




無敵向度的通識可以讓你少修一類通識,也就是105學年以後入學的學生,如果有修微型通識,原本至少要修五個向度的通識,現在就只要修四個向度的通識就可以了(當然仍要修滿16學分)成績只有P(通過)跟F(不通過)而已,所以不計入學期跟畢業平均