推薦 ★★★☆☆
難度 ★★★☆☆
評分方式
期中30%，期末50%，上課筆記+出席20%(網路上是這樣寫，但實際上會調分)
期中成績會在期末前一週公布，成績區間大概會落在40~60分(超過60分就算是還不錯的)，期末成績不會公布，
學期總成績大概都是80up，超過90算不錯
課程評論
前兩堂課是上中文行政內容，上課幾乎照自己的ppt念，上課大部分都是在趕著抄筆記(因為期末會檢查/
但後來發現可以用電腦打筆記:等於可以去數位學院上面複製貼上他的ppt就好)，第三堂課是英文翻譯，大部分他會自己
翻，有時會抽點人上去翻譯。課堂上其實不用到很認真，很多人都二三節才到教室上課(因為他幾乎不會在第一節點名)，
一學期大概會點名五六次。
期中期末會有5~8題申論及兩三段英翻中，中文的部分是背多分(最好跟他ppt一模一樣分數會比較高)，
中文題目近八成會跟考古題一樣，所以如果內容太多背不太起來可以選擇背考古，其他理論看過大標跟稍微知道意思就好。
英翻中會從他的英文書中挑兩三段出來翻譯，後面可以自己再申論自己理解的意思。
這堂課還是可以學東西(如果你夠勤勞自己去唸他的理論的話)，當初會選這堂課是因為相比淑馨顧杯真的輕鬆很多，
而且顧杯人很nice!